Media kit(媒体资料包/媒体包):用于向媒体、合作方或公众介绍某个品牌、公司、活动或个人的一整套信息与素材集合,通常包括简介、新闻稿、图片、品牌标识、产品信息、联系方式等。(也常写作 press kit,含义相近。)
/ˈmiːdiə kɪt/
A media kit is available on our website.
我们的网站上提供媒体资料包。
Before the product launch, the PR team sent a media kit with high-resolution photos, a fact sheet, and executive bios to journalists.
在产品发布前,公关团队向记者发送了媒体资料包,内含高清图片、资料页以及高管简介。
Media 源自拉丁语 medium(“中间、媒介”),后来发展为“传播媒介/媒体”;kit 原意是“成套工具/装备”。组合成 media kit,字面意思就是“给媒体使用的一套材料/工具”,多用于公关与市场传播语境。
media kit 更常见于新闻、公关、商业写作与行业资料中,较少作为固定词组出现在经典文学作品里;在当代非虚构写作(如营销、公关、传播类书籍与企业案例)中更常见。